It was on that day I came to see I must no longer rely upon chance... or fate or divine intervention for my survival. But solely on my own efforts... as a man.
Quel giorno capii che non dovevo più affidarmi alla fortuna al destino o all'intervento divino ma unicamente ai miei sforzi di uomo.
True rationality is not guaranteed by the consensus of a large number but solely by the transparency of human reason to creative Reason and by listening together to this Source of our rationality.
La vera razionalità non è garantita dal consenso di un gran numero, ma solo dalla trasparenza della ragione umana alla Ragione creatrice e dall’ascolto comune di questa Fonte della nostra razionalità.
When have you ever done something that wasn't in your interest, but solely for the benefit of the family?
Quando e' stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa che non era nel tuo interesse, ma solo per il bene della famiglia?
Her tip: "Do not develop your business case on the basis of assumptions, but solely on your company's specific figures!"
Il suo consiglio è di non creare il proprio business case sulla base di supposizioni, bensì esclusivamente su cifre concrete della propria azienda.
This Convention shall enter into force one month after the fifth instrument of ratification has been deposited, but solely with respect to the States which have deposited their instruments of ratification.
La presente Convenzione entrerà in vigore un mese dopo il deposito del quinto strumento di ratifica ma soltanto nei confronti degli Stati che abbiano depositato i propri strumenti di ratifica.
A power that acts, not for gain, but solely because it can.
Un potere che agisce senza tornaconto, solamente perché può farlo.
Not all hoverboard but solely these Electric hoverboards which have the proper certifications are secure to use – this includes all the highest 10 best hoverboards listed below.
Non tutti hoverboard, ma solo questi hoverboard elettrici che hanno le certificazioni appropriate siano sicuri da usare - questo include tutte le più alte 10 migliori hoverboard elencati di seguito.
They may need access to your Personal Information, but solely to deliver the services described in this policy.
Questi potrebbero dover accedere alle informazioni personali dell'utente, ma esclusivamente per l'erogazione dei servizi descritti in questa informativa.
Orders placed on forms deviating from these terms and conditions may be accepted, but solely on the basis that the terms of this Agreement will prevail.
Gli ordini che non rispettano queste clausole e condizioni possono essere accettati, ma solo ed esclusivamente considerando che prevarranno le clausole di questo Contratto.
We need to hold, process and transfer your Personal Information but solely for legitimate business purposes, and it is only disclosed on a need-to-know basis to those who are authorised to use it for these purposes.
Abbiamo bisogno di conservare, trattare e trasferire le vostre Informazioni personali, ma esclusivamente per finalità commerciali legittime, e tali dati vengono comunicati solo al bisogno a soggetti autorizzati a utilizzarli per queste finalità.
Although there are cases when they are erected simply on level ground, not for a quick transition over the barrier, but solely for beauty.
Anche se ci sono casi in cui vengono eretti semplicemente su un terreno pianeggiante, non per una rapida transizione oltre la barriera, ma solo per la bellezza.
During your visit on our website neither we nor any third party will collect any kind of personalised data, but solely anonymised data.
Durante la tua visita sul nostro sito non verraano raccolti dati personali né da noi né da parti terze ma soltanto dati anonimi.
This data is not used to identify you personally but solely serves the purpose of conducting a pseudonymous evaluation of the use made of the home page.
Questi dati non sono utilizzati per identificarti personalmente, ma servono esclusivamente a valutare sotto forma di pseudonimo l’utilizzo della homepage.
The Trusted Shops Guarantee does not cover warranty claims related to the ongoing service contract, but solely covers the reimbursement of fees in the event that the services agreed upon are not provided.
La garanzia Trusted Shops non copre le richieste di garanzia derivanti dal contratto di servizio in corso, ma comprende esclusivamente il rimborso del pagamento in caso di mancata fornitura del servizio pattuito.
These cookies are not used to identify individuals, but solely to define the rate/number of inquiries.
Questi cookie non sono usati per l’identificazione di singole persone, ma solo per la definizione della percentuale/del numero di richieste.
We do not use social plugins on our websites, but solely links to the respecitve social networks.
Sui nostri siti web non utilizziamo social plugin, ma rinviamo unicamente con un link ai rispettivi social network.
Booking specific additional services is no separate contract but solely the user's unilateral performance determination right in the frame of the agreement referred to in § 3 abstract 1.
Attivare specifici servizi addizionali non costituisce contratto separato, ma solamente la decisione unilaterale dell'utente di esercitare il suo diritto di utilizzo nell'ambito del contratto descritto nel § 3 paragrafo 1.
The recommendations of the BGR are intended not for manufacturers, but solely to assist operators in selecting vessels for purchase.
Le raccomandazioni della BGR non sono rivolte ai fabbricanti e possono solo aiutare gli utilizzatori a scegliere il serbatoio da acquistare.
“Your very nature has always sought a philosophy, Nathan, and you know very well that it cannot be attained by reasoning, but solely by experience.
─ La tua natura ti ha sempre spinto a cercare la saggezza, ma sai che non possiamo raggiungerla con la ragione ma solo attraverso l’esperienza.
It is important to make sure that they do not fall into political dependence but solely serve their task of justice and love.
È importante fare attenzione che non cadano in dipendenze politiche, ma che servano unicamente al loro compito di giustizia e di amore.
Asylum authorities have access to search the VIS with fingerprint data, but solely for the purposes of determining the EU country responsible for the examination of an asylum application and of examining an asylum application.
Accesso ai dati per l’esame della domanda di asilo 1. Unicamente ai fini dell’esame di una domanda di asilo, le autorità competenti in materia di asilo sono abilitate, a norma dell’articolo 21 del regolamento (CE) n.
The commandments are a little more difficult to observe; but God gave them to us not to satisfy a whim, not in his own interest, but solely in our interest.
I comandamenti sono un po' più difficili, qualche volta tanto difficili da osservare; ma Dio ce li ha dati non per capriccio, non per suo interesse, bensì unicamente per interesse nostro.
It is also true that Francis had no intention of creating a new Order, but solely that of renewing the People of God for the Lord who comes.
E’ anche vero che non aveva intenzione di creare un nuovo ordine, ma solamente rinnovare il popolo di Dio per il Signore che viene.
These terms supplement the terms of any agreement that you may have with Oracle or a company acquired by Oracle, but solely with respect to the Materials provided through any Oracle Support Portal.
Questi termini completano i termini di qualsiasi accordo in atto tra l'utente e Oracle o una società acquisita da Oracle, ma esclusivamente in relazione ai Materiali forniti attraverso qualsiasi Portale Oracle Support.
If you want to use the device is no longer as a phone, but solely as a mobile computer, it is possible that in this case it is reasonable to choose a model with a larger screen.
Se si desidera utilizzare il dispositivo non è più come un telefono, ma solo come un computer portatile, è possibile che in questo caso è ragionevole scegliere un modello con uno schermo più grande.
b) Puro does not use cookies to send advertising messages, but solely to collect statistical information during users' visits, in order to improve its Puro website.
b) Puro non utilizza cookies per l'invio di messaggi pubblicitari ma unicamente per raccogliere informazioni statistiche durante le visite degli utenti, al fine di migliorare il proprio sito Puro.
It is not a right lying outside my might that legitimizes me, but solely my might: if I no longer have this, the thing vanishes away from me.
Non già un diritto che sta all'infuori di me mi dà ragione, bensì unicamente la mia forza; se io non la posseggo, è per me perduta la cosa che vorrei possedere.
It's good people who have lost their jobs, their homes, their freedom, even their children to the state, not because they hurt anyone but solely because they chose to use one drug instead of another.
Sono le brave persone che hanno perso il lavoro, le loro case, la loro libertà, anche i loro bambini per lo stato, non perché hanno fatto del male a qualcuno, ma solamente perché hanno scelto di usare una droga invece di un'altra.
0.90674519538879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quel giorno capii che non dovevo più affidarmi alla fortuna al destino o all'intervento divino ma unicamente ai miei sforzi di uomo. 